Informe Magallanes: Llegaron Williams y Mejía

Acompañados por el coach de pitcheo Roberto Espinoza, los lanzadores Jerome Williams y Jenrry Mejía se incorporaron este lunes a los Navegantes del Magallanes para la temporada 2017-18 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Ambas piezas foráneas trabajaron en el bullpen filibustero del estadio José Bernardo Pérez de Valencia.

Para Espinoza la labor de ambas piezas en esta temporada sería la de abridores, pero todo dependerá de la decisión del cuerpo técnico naviero. “Definitivamente para mí serían abridores debido a la necesidad que tenemos nosotros. Vamos a esperar a que sea el manager que decida cuándo los vamos a utilizar y el rol que tendrán”, explicó.

En relación al primer contacto de estos importados en suelo valenciano, Espinoza destacó que vienen preparándose para asumir la presente zafra en Venezuela y este lunes realizaron una sesión de bullpen de 25 lanzamientos en el “Coso de La Michelena”.

“Una sensación muy grata por el trabajo que hicieron. Lo primero que hice fue mandarles lo que venían haciendo, porque para mí es de suma importancia. Seguiremos trabajando con ellos para el día miércoles”, destacó el coach de pitcheo. 

Sintiéndose como en casa, Williams recuerda los buenos momentos que vivió en la temporada 2011-12 y a su vez se encuentra enfocado en aportar para el equipo, quien cuenta con una amplia experiencia en las mayores.

“Estoy en mi casa. Recuerdo la primera temporada en donde pasaron cosas interesantes tanto dentro como fuera del terreno, que aún tengo en mi mente. Siempre dije que volvería. Me siento en forma, voy hacer unos lanzamientos y estaré a la disposición de lo que me piden y necesiten para poder estar listo”, destacó el serpentinero estadounidense de 35 años.

Por su parte, el dominicano Jenrry Mejía se siente motivado para vivir su primera experiencia en la pelota venezolana. “Me levanté temprano para trabajar. Estoy al ciento por ciento para jugar porque estuve trabajando en Dominicana hace un par de semanas, durante esos días hice live bp y haciendo mantenimiento de mi brazo”, expresó.

Prensa Magallanes BBC

Line Up Ideal de la Semana #3

LINE UP Ideal de @losdiosesdelbeisbol en la semana 3 de acción en la LVBP.

1) Andrés E. Blanco (SS) / Navegantes del Magallanes.
2) José Castillo (2B) / Tiburones de La Guaira.
3) José Vargas (LF) / Tigres de Aragua.
4) José Valdez (CF) / Navegantes del Magallanes.
5) Jesús Montero (1B) / Cardenales de Lara.
6) Alberto Callaspo (3B) / Tigres de Aragua.
7) Isaias Tejeda (DH) / Tiburones de La Guaira.
8) Willians Astudillo (C) / Caribes de Anzoátegui.
9) Luis Domoromo (RF) / Caribes de Anzoátegui.
P) Kelvin De La Cruz (RHP) / Caribes de Anzoátegui.
R) Enderson Franco (RHP) / Navegantes del Magallanes
* Manager: Reinaldo Ruíz / Bravos de Margarita

Line Up Ideal de la Semana #2
Line Up Ideal de la Semana #1

Redacción LDDB.

Line Up Ideal de la Semana #2

LINE UP Ideal de @losdiosesdelbeisbol de la Semana #2 de acción en la LVBP.

1) Wilfredo Tovar (SS) / Leones del Caracas.

2) José Peraza (2B) / Navegantes del Magallanes.

3) José Valdez (CF) / Navegantes del Magallanes.

4) Jesús Montero (DH) / Cardenales de Lara.

5) Alexander Palma (RF) / Leones del Caracas.

6) Zach Houchins (1B) / Águilas del Zulia.

7) Alberto González (3B) / Tigres de Aragua.

8) Luis Villegas (C) / Tigres de Aragua.

9) José Vargas (LF) / Tigres de Aragua.

P) Guillermo Moscoso (RHP) / Tigres de Aragua.

R) Ismael Guillón (LHP) / Navegantes del Magallanes.

* Manager: Buddy Bailey / Tigres de Aragua.

Redacción LDDB.

"Apaga y vamonos" Mariano Rivera ft Jansen

El cerrador curazoleño de los Dodgers, Kenley Jansen, esperaba conocer al panameño Mariano Rivera, el líder en rescates de todos los tiempos, durante el receso de temporada. Pero la reunión se adelantó.

Jansen calificó como "un sueño hecho realidad" la oportunidad de compartir con Rivera previo al Juego 4 de la Serie Mundial el sábado, jornada en la que el curazoleño recibió el Premio Trevor Hoffman al Relevista del Año en la Liga Nacional.

MLB.

Rivera estuvo presente para la entrega del Premio Mariano Rivera al Relevista del Año en la Liga Americana, que fue otorgado a Craig Kimbrel de los Medias Rojas de Boston.

Jansen, de 30 años de edad, fue reconocido por segunda temporada consecutiva luego de encabezar el Viejo Circuito con 41 rescates en 42 oportunidades en la campaña regular, en la que registró promedio de carreras limpias de 1.32 en 65 presentaciones. El diestro llegó al Juego 4 del Clásico de Otoño ante los Astros con efectividad de 2.01 y 12 rescates en 26 presentaciones y 31.1 innings labor en postemporada.

En su niñez, Jansen fue fanático de Rivera y recuerda ver a su ídolo dominar a Atlanta en la Serie Mundial de 1996 como integrante de los Yankees. (Como cerrador, Rivera volvió a apagar los bates de los Bravos en el Clásico de Otoño de 1999.)

"Hizo trizas a los Bravos", recordó Jansen.       

       

Pero la conexión que siente Jansen con Rivera radica en el fulminante pitcheo que tienen en común, la recta cortada, una semejanza que ha inspirado comparaciones entre los dos astros. Fue Mike Borzello, ex coach del bullpen de los Dodgers y los Yankees que trabajó con Jansen en Los Ángeles y Rivera en Nueva York, quien le señaló al oriundo de Willemstad que su recta se mueve como la de Rivera.

"Ahí fue que comencé a pensar, 'Qué tan bueno puedo ser con este pitcheo?' Y comencé a pulirlo y mejorar y un día me dije, 'Quiero conocer a Mo para aprender de él y ver cómo enfrentaba a los jugadores y cosas así, y simplemente sobre la vida'", dijo Jensen. "Entiendo que es un hombre cristiano, un hombre de familia. Yo simplemente quiero mejorar dentro y fuera del terreno. Y he escuchado muchas cosas buenas sobre él".

Rivera no cree que Jansen necesite consejos en cuanto al béisbol se refiere.

"Yo creo que a Kenley no hay que darle consejos", dijo Rivera. "Solamente que siga haciendo el trabajo que ha estado haciendo estos años. Ha sido un buen lanzador. Ha sabido ganarse el respeto de sus compañeros en la liga y por eso es que está donde está. No hay mucho que hablar. Simplemente hablar de cosas personales".

¿Qué piensa Rivera de las comparaciones entre él y Jansen?

"Dos pitchers que siempre jugamos agresivamente, sin huir del bateador", dijo Rivera. "Esa es una de la cosas que el relevo tiene que tener y Kenley tiene eso".

LasMayores.com

Gurriel suspendido 5 juegos para el inicio de la zafra que viene

El toletero cubano Yulieski Gurriel, de los campeones del "joven circuito": los Astros de Houston, fue suspendido el sábado para los primeros cinco partidos de la próxima temporada (2018) tras realizar un gesto racista sobre Yu Darvish, de los Dodgers de Los Ángeles, durante el tercer juego de la Serie Mundial.

Cortesia.

El comisionado del béisbol de MLB, Rob Manfred, anunció la sanción el sábado según AP, un día después que el caribeño se estiró los pliegues de los ojos luego de conectar un jonrón ante el japonés en el lauro "sideral" 5-3 que otorgó a Houston una ventaja de 2-1 en la Serie Mundial.

"En nuestro deporte no hay cabida para ese comportamiento, ni para ningún comportamiento como el que atestiguamos anoche. No hay excusa ni explicación que haga aceptable este tipo de comportamiento", declaró Manfred.

"Hice un gesto ofensivo que fue indefendible", afirmó Gurriel en un comunicado emitido por los Astros. "Sinceramente me disculpo con todos a los que ofendí con mis actos. Lo lamento profundamente. Quisiera ofrecer disculpas particularmente a Yu Darvish, un lanzador al que admito y respeto. También quisiera ofrecer disculpas a la organización de los Dodgers, a los Astros, a Grandes Ligas y a todos los aficionados al béisbol".

El comisionado consideró que sería injusto castigar al resto de los Astros suspendiendo a Gurriel durante la Serie Mundial, aunque reconoció que algunas personas consideran que el cubano debería ser suspendido de inmediato. 

El primera base deberá acudir a cursos de sensibilidad durante el periodo entre campañas.

Manfred decidió no imponer la sanción para la Serie Mundial, para no involucrar al equipo. "Comprendo que la gente pueda tener diferentes puntos de vista. Pero creo que ese es el momento apropiado", dijo.

El gerente general de los Astros, Jeff Luhnow, señaló que el equipo estaba "sorprendido y decepcionado" por el comportamiento de Gurriel y respaldó la decisión del comisionado.

"Yuli siempre ha demostrado una conducta respetuosa y se siente arrepentido por su acto. Adecuadamente Gurriel ha ofrecido disculpas por su expresión. No tenía la intención de ofender a nadie". 

Con información de AP.

Conoce los Relevistas del Año 2017

Craig Kimbrel de los Medias Rojas de Boston y Kenley Jansen de los Dodgers de Los Angeles fueron condecorados el sábado, antes del Juego 4 de la Serie Mundial, como los mejores relevistas en sus respectivas ligas esta temporada.

Kimbrel recibió el Premio Mariano Rivera Relevista del Año de la Liga Americana y Jansen se llevó por segundo año corrido el Premio Trevor Hoffman Relevista del Año de la Liga Nacional durante una conferencia de prensa celebrada en Minute Maid Park.

Jansen, que está tratando de ayudar a los Dodgers a ganar su primera Serie Mundial desde 1988, lideró a todos los relevistas con 1.32 de efectividad en 68.1 innings y terminó empatado en el segundo lugar con 41 salvados. Fue primero en la Liga Nacional entre los relevistas en WHIP (0.75) y segundo en ponches con 109.

MLB.

En su segunda temporada con los Medias Rojas, Kimbrel fue a su sexto Juego de Estrellas y fue primero entre todos los relevistas de las Grandes Ligas en ponches por cada nueve innings (16.43) y WHIP (0.68), además de finalizar empatado en el primer puesto en ponches (126). También fue primero entre los apagafuegos de la Liga Americana en efectividad (1.43).

LasMayores.com

Conoce los finalistas para dirigir a los Filis en el 2018

Entonces, ¿quién será el próximo manager de los Filis?

No está claro si hay un favorito, pero de acuerdo con algunas fuentes los Filis están en proceso de terminar su segunda ronda de entrevistas con tres finalistas: el ex dirigente de los Medias Rojas: John Farrell, el director de desarrollo de jugadores de los Dodgers: Gabe Kapler y el manager de Triple-A Lehigh Valley: Dusty Wathan. Se podría hacer un anuncio la próxima semana.

Es poco probable que el ahora ex manager de los Yankees, Joe Girardi, se convierta en un finalista de última hora.

Kapler, de 42 años, parece la opción menos ortodoxa para reemplazar a Pete Mackanin debido a que sólo dirigió una temporada en las menores, en el año 2007. Pero Kapler está muy bien valorado dentro de los Dodgers y además es una persona que valora el análisis estadístico, algo de importancia para los Filis.

Farrell, de 55 años, se entrevistó el viernes con los Nacionales, de acuerdo a múltiples reportes. Dirigió a los Medias Rojas entre 2013 y 2017, ganó la Serie Mundial en 2013 y dos títulos divisionales seguidos en 2016 y 2017.

A Wathan, de 44 años, lo tienen en alta estima dentro de la organización y conoce muy bien a los peloteros jóvenes del equipo.

El venezolano y asesor de la gerencia Jorge Velandia, el dominicano y coach de tercera Juan Samuel, el coach de tercera de los Atléticos Chip Hale y el ex coach de tercera de los Gigantes Phil Nevin también fueron entrevistados. 

Padres ascendieron a Skip Schumaker

Los Padres han ascendido a Skip Schumaker al rol de coach de primera base, según una fuente del equipo. Schumaker, quien ha pasado las últimas dos temporadas trabajando en el área de operaciones de béisbol y desarrollo de jugadores, también estará a cargo del corrido de bases y trabajará con los jardineros del club.

Los Padres no han confirmado la noticia, pero se espera que realicen un anuncio luego que culmine la Serie Mundial.

Johnny Washington, el instructor de la primera base de San Diego en el 2017, fungirá como coach asistente de bateo. Jonathan Mathews, quien ocupó dicha posición la temporada pasada, será reasignado al equipo de trabajo de las ligas menores. Además, se espera que el equipo anuncie la contratación de Matt Stairs como el nuevo coach de bateo la próxima semana.

Schumaker, de 37 años de edad, fue invitado a los Entrenamientos de Primavera de los Padres en el 2016, pero optó por el retiro a mediados de marzo. Ese mismo año, aceptó la posición de asistente especial para el desarrollo de jugadores y operaciones de béisbol.

Las Mayores / MLB

Rizzo se quedó con el Premio Roberto Clemente

Anthony Rizzo nunca olvidó cuán difícil fue para sus padres lidiar con la noticia de que su hijo tenía cáncer, algo que a su vez sirvió como catapulta para todos los esfuerzos caritativos del primera base de los Cachorros ayudando a otras familias a lidiar con tan horrible enfermedad.

MLB.

En el 2012, Rizzo creó la Anthony Rizzo Family Foundation, y el viernes recibió el máximo honor humanitario del béisbol al ser nombrado ganador del Premio Roberto Clemente.

"Ganar esto es algo fantástico", dijo Rizzo. "Ese es el tipo de impacto que queremos crear. Muchas organizaciones hacen un trabajo increíble y queremos impactar la vida de las familias directamente con nuestra fundación".

En el 2008, mientras era un pelotero de ligas menores con los Medias Rojas, fue diagnosticado con cáncer. Gracias al tratamiento venció la enfermedad y desde entonces ha dedicado un incalculable número de horas a su fundación para ayudar a otros.

Rizzo, de 28 años, dijo que se emocionó mucho cuando le dijeron que había ganado el premio Roberto Clemente, que se entrega al pelotero que mejor representa al béisbol en términos de personalidad, trabajos en la comunidad, filantropía y contribuciones positivas tanto dentro como fuera de terreno.

"Clemente puso el listón muy alto para todos los atletas, especialmente los peloteros, con todo su trabajo caritativo y ayudando a las comunidades", dijo Rizzo, que visitó el museo de Clemente en Pittsburgh durante el último viaje de los Cachorros a esa ciudad en septiembre.

MLB.

Candidatos al Guante de Oro 2017

LIGA AMERICANA

Lanzadores:

Chris Sale, Medias Rojas.

Marcus Stroman, Azulejos.

Alex Cobb, Rays.

Receptores:

Yan Gomes, Indios.

Martin Maldonado, Ángeles.

Salvador Pérez, Reales.

Primera base:

Carlos Santana, Indios.

Eric Hosmer, Reales.

Mitch Moreland, Medias Rojas.

Segunda base:

Brian Dozier, Mellizos.

Ian Kinsler, Tigres.

Dustin Pedroia, Medias Rojas.

Tercera base:

Manny Machado, Orioles.

José Ramírez, Indios.

Evan Longoria, Rays.

Campocortos:

Elvis Andrus, Rangers.

Andrelton Simmons, Angelinos.

Francisco Lindor, Indios.

Jardineros izquierdos:

Brett Gardner, Yanquis.

Alex Gordon, Reales.

Justin Upton, Angelinos.

Jardineros centrales:

Lorenzo Cain, Reales.

Kevin Pillar, Azulejos.

Byron Buxton, Mellizos.

Jardineros derechos:

Kole Calhoun, Ángeles.

Mookie Betts, Medias Rojas.

Aaron Judge, Yanquis.

LIGA NACIONAL

Lanzadores:

R. A. Dickey, Bravos.

Zack Greinke, D-backs.

Zach Davies, Cerveceros.

Receptores:

Buster Posey, Gigantes.

Yadier Molina, Cardenales.

Tucker Barnhart, Rojos.

Primera base:

Joey Votto, Rojos.

Paul Goldschmidt, D-backs.

Anthony Rizzo, Cachorros.

Segunda base:

D. J. LeMahieu, Rockies.

Dee Gordon, Marlins.

Ben Zobrist, Cachorros.

Tercera base:

Nolan Arenado, Rockies.

Anthony Rendón, Nacionales.

David Freese, Piratas.

Campocortos:

Freddy Galvis, Filis.

Brandon Crawford, Gigantes.

Corey Seager, Dodgers.

Jardineros izquierdos:

Gerardo Parra, Rockies.

Adam Duvall, Rojos.

Marcell Ozuna, Marlins.

Jardineros centrales:

Billy Hamilton, Rojos.

Michael A. Taylor, Nacionales.

Ender Inciarte, Bravos.

Jardineros derechos:

Yasiel Puig, Dodgers.

Giancarlo Stanton, Marlins.

Jason Heyward, Cachorros.

Redacción LDDB.

Calendario de la Serie Mundial 2017

Major League Baseball anunció los horarios de las transmisiones para la Serie Mundial 2017, que comenzará este martes 24 de octubre en Dodger Stadium y es presentada por YouTube TV. 

Cortesía.

La 113era edición del Clásico Otoñal tendrá como protagonistas a los Dodgers de los Ángeles, campeones de la Liga Nacional, y el rey del "joven circuito" los Astros de Houston.

El calendario completo, sujeto a cambios, es el siguiente:

Juego 1, Martes 24 de octubre

Primer pitcheo: 8:09 p.m. ET/5:09 p.m. PT

Dodger Stadium / Los Angeles

Dallas Keuchel vs Clayton Kershaw

Juego 2: Miércoles 25 de octubre

Primer pitcheo 8:09 p.m. ET/5:09 p.m. PT

Dodger Stadium / Los Angeles

Justin Verlander vs Rich Hill

Juego 3: Viernes 27 de octubre

Primer pitcheo: 8:09 p.m. ET/5:09 p.m. PT

Minute Maid Park / Houston

Yu Darvish vs Lance McCullers Jr.

Juego 4: Sábado 28 de octubre

Primer pitcheo: 8:09 p.m. ET/5:09 p.m. PT

Minute Maid Park / Houston

Alex Wood vs Charlie Morton

Juego 5*: Domingo 29 de octubre

Primer pitcheo: 8:16 p.m. ET/5:16 p.m. PT

Minute Maid Park / Houston

Clayton Kershaw vs Dallas Keuchel

Juego 6*: Martes 31 de octubre

Primer pitcheo: 8:09 p.m. ET/5:09 p.m. PT

Dodger Stadium / Los Angeles

Justin Verlander vs Kenta Maeda

Juego 7*: Miércoles 1 de noviembre

Primer pitcheo: 8:10 p.m. ET/5:10 p.m. PT

Dodger Stadium / Los Angeles

Lance McCullers Jr. vs Rich Hill

* De ser necesario.

** Los duelos de lanzadores todavía no son oficiales.

Reporte de Las Mayores

Informe MLB: Cora sería el nuevo manager de Boston

Terminar de finalizar el contrato parece ser lo único que necesitan los Medias Rojas de Boston para asegurar que el puertorriqueño Alex Cora sea el 47mo manager en la historia del club.

De acuerdo con informes de Ken Rosenthal y Jon Heyman, ambos colaboradores de MLB Network, los Medias Rojas le presentaron una oferta a Cora, el coach de la banca de los Astros.

Cortesía MLB

Un vocero de los Medias Rojas confirmó tener conocimiento de los informes que aseguran que el equipo le hizo una oferta a Cora, pero añadió que en estos momentos el equipo no puede hacer comentarios.

Rosenthal informó que el contrato de Cora será por tres temporadas.

La búsqueda del sucesor de John Farrell se enfocó en tres candidatos que se entrevistaron la semana pasada. Cora fue el primero en hablar con el presidente de béisbol de los Medias Rojas Dave Dombrowski el domingo pasado en Nueva York.

Brad Ausmus, que fue dejado ir por los Tigres al final de la temporada regular, fue entrevistado el lunes. Y Ron Gardenhire, bajo cuyo mando los Mellizos ganaron seis títulos de la División Central de la Liga Americana, se entrevistó el miércoles pero ya fue oficializado por "los bengalíes".

Aunque Cora nunca ha dirigido en las Grandes Ligas, es visto por muchos en la industria como un gran talento. Cora también se entrevistó con los Mets la semana pasada y probablemente iba a ser buscado por los Nacionales de no ser por el hecho de que parece encaminado hacia Boston.

Cora está en su primera temporada como coach de A.J. Hinch en Boston.

El otrora jugador de cuadro, que jugó con los Medias Rojas entre 2005 y 2008, fue contratado por los Astros tras trabajar como analista de televisión en ESPN. También ha sido gerente general en la liga invernal de Puerto Rico y de la selección de su país en el pasado Clásico Mundial.

Reporte de Las Mayores

Verlander cuchillo y MVP de la ALCS

El derecho de los Astros, Justin Verlander, fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, después de la victoria de Houston sobre los Yankees por 4-0 en el decisivo Juego 7 el sábado.

USA Today

Verlander, quien llegó a los Astros desde los Tigres el 31 de agosto, ganó las dos aperturas que hizo en la serie vs. Nueva York, en los Juegos 2 y 6, respectivamente. En total, permitió una sola carrera y ponchó a 21 bateadores en 16.0 entradas (efectividad de 0.56). En la presente postemporada, el diestro lleva récord de 4-0 con promedio de carreras 1.46 en cuatro partidos (tres aperturas), con 24 abanicados en 24.2 innings.

"Nos faltan cuatro victorias más para ganar una Serie Mundial", dijo Verlander, cuyos Astros se medirán a los Dodgers en el Clásico de Otoño desde el martes en Los Angeles. "Esta es la mejor sensación que puede tener un jugador".

Desde que llegó a las filas de Houston, Verlander, de 34 años de edad, tiene marca de 9-0 con efectividad de 1.23 y 67 ponches.

Reporte de Las Mayores

Girardi orgulloso de sus Yankees

Al fin y al cabo, el fuerte de los Yankees en estos playoffs-el buen béisbol que jugaron en casa-fue su talón de Aquiles en lo inverso, ya que el equipo de Nueva York perdió cada uno de los cuatro partidos de la Serie de Campeonato de la Liga Americana fuera del Bronx, cayendo por 4-0 en el Juego 7 en Houston para ser eliminado y ver esfumarse su sueño de alcanzar la Serie Mundial por primera vez desde el 2009.

En total, los Yankees tuvieron marca de 1-5 en la ruta en estos playoffs.

"Hubo algunas derrotas difíciles", dijo el manager de Nueva York, Joe Girardi. "Sé que la gente va a decir que no ganamos muchos juegos en la ruta. Pero hubo otros conjuntos que tampoco ganaron mucho fuera de casa. Resulta que chocamos con un equipo bien bueno que nos venció".

Cortesía.

La realidad es que los Yankees, con la camada de jóvenes que incluye a Aaron Judge, el dominicano Gary Sánchez, Greg Bird y el quisqueyano Luis Severino, llegó más lejos de lo que la mayoría esperaba para el 2017. Tras una victoria en el Juego del Comodín sobre los Mellizos, los Yankees sorprendieron a todos al ganarle a Cleveland en la ronda divisional después de perder los primeros dos choques de la serie.

Y contra los Astros, los Bombarderos del Bronx estuvieron a ley de una victoria para alcanzar la 41ra Serie Mundial de la ilustre historia de la franquicia. Pero Nueva York fue blanqueado en los últimos dos encuentros en Houston. En cuatro partidos de la serie en el Minute Maid Park, los Yankees anotaron apenas dos carreras.

"Pudimos ganar el (decisivo) Juego 5 (en Cleveland) y me sentía bien con nuestras posibilidades de ganar un partido aquí, pero no pudimos hacerlo", expresó Girardi, cuyos pupilos cayeron víctimas de Dallas Keuchel, Justin Verlander, Charlie Morton y Lance McCullers Jr. en los choques en Houston. "Hay que darles crédito. Lanzaron muy bien y lo primordial es que nos ganaron".

Al arrancar esta temporada, los Yankees habían disputado un solo partido de playoffs desde el 2012, que fue justamente una derrota ante los Astros en el Juego del Comodín hace dos años. Pero en el 2017, los Baby Bombers lograron un progreso impresionante, ganando 91 encuentros en la campaña regular, eliminando a los Indios en la Serie Divisional y dándoles un enorme susto a los Astros en la Serie de Campeonato.

"Es bastante especial lo rápido que vino esto", dijo Girardi. "Creo que hay más y más talento (en liga menor) que va a continuar retando a (los jugadores del equipo grande).

"Fue bien divertido manejar este grupo. Estoy tan orgulloso de este grupo como de cualquiera que he dirigido".

Reporte de Las Mayores